Eine beachtenswerte mittelalterliche
Sage aus Kaaden
Nacherzählt von Ivo Novak
bei Facebook "Kaaden und Umgebung / Kadaň a okolí"
In einem kleinen Park zwischen der Gaststätte Schützenhaus und der Kaadner Burg befinden sich zwei übereinander liegende Steinblöcke. Alte Bewohner von Kaaden nannten sie „ Das Brautpaar”. Man erzählte über sie diese beachtenswerte Sage… Einst im Mittelalter entschlossen sich Bürger, dass sie einen der Steinblöcke für eine Verfestigung der Kaadner Schanzmauer zu benutzen und sie setzten ihn in die Mauer in der Nähe des Wassertors ein. Als es so passierte, brach in Kaaden die Pest aus. An einigen Orten brachen verheerende Brände aus und die Stadt wurde von einem unerwarteten Hochwasser getroffen. Ein grauer alter Mann suchte damals den Bürgermeister im Rathaus auf und erklärte ihm, dass diese Steinblöcke für immer zueinander gehören, so wie der Bräutigam und die Braut unzertrennlich sind; daher können sie straflos nicht getrennt werden. Der Stadtrat befahl daher, den Steinblock von der Schanzmauer herauszunehmen und ihn an seinen ursprünglichen Ort zurückzubringen. Als dies geschah, hörten alle Katastrophen in Kaaden auf einmal auf.